△△で言う○○。

良ければ、
『△△で言う○○』を皆さんからもどんどん募集します。
考え付くものありましたらどうぞ。

では私から行きますね。

私立大で言う東大＝慶應大学

女子大で言う東大＝お茶の水大学

文系で言う医学部＝法学部

文化部で言う野球部＝吹奏楽部

日本で言うナポレオン＝織田信長？豊富秀吉？

外国で言う福沢諭吉＝ベンジャミン・フランクリン

外国で言う宮本武蔵=ヘミングウェイ

日本で言うドストエフスキー＝大江健三郎

日本で言うジャンヌダルク＝弁慶

日本で言うクレオパトラ＝卑弥呼

日本で言うトルストイ＝江原啓之

日本で言うゲーテ＝小林秀雄

日本で言うモンゴメリ＝吉本ばなな？林真理子？松谷みよ子？

日本で言うルイス・キャロル＝安部公房

日本で言うウォルト・ディズニー=宮崎駿

AKBで言う池田大作=秋元康

如何でしょうか？